Test de validación de estímulos para elicitación de intensidad en Lengua de Señas Brasileña (Libras)

Resumen

Xavier (2014) realizó un estudio experimental sobre la expresión de intensidad en Libras, utilizando parejas de estímulos visuales para elicitar 32 señas en su forma basal e intensificada. En esta investigación se buscó validar perceptivamente los estímulos a partir de un test realizado con sordos de la ciudad de Curitiba. En este test de validación, se presentaron, en orden aleatorio, 26 pares de imágenes de Xavier (2014) relacionadas entre sí. Los participantes sordos de Curitiba evaluaron si la primera imagen es más / tanto como / menos intensa que la segunda. Después de marcar que el primer estímulo es más intenso que el segundo, graduaron su intensidad en una escala de 0 a 5. Los resultados de este test de validación mostraron que 17 de los 26 estímulos presentaron una diferencia de grado importante y, por lo tanto, se consideran apropiados para la elicitación de formas intensificadas en Libras. Nuestros resultados mostraron también que los participantes consideraron 9 estímulos con una diferencia de grado poco evidente. Consecuentemente, a la hora de replicar un estudio de esa naturaleza dichos estímulos visuales deben ser sustituidos.