Un estudio de agricultura y ruralidad en el territorio de la Patagonia norte. Posiciones, acciones directas y negociación local / A study of agriculture and rural life in the territory of northern Patagonia. Positions, direct action and local negotiation
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Esta propuesta atiende la relación Agricultura/Ruralidad en la zona tradicional del Alto Valle en Neuquén. El artículo analiza las posiciones de los actores sociales, la negociación local y las acciones directas en tanto estrategias de resistencia activas colectivas de los sectores que integran el circuito frutícola, frente a la cambiante evolución de la economía sectorial y global. El estudio se plantea en un contexto de conflicto de intereses entre distintos actores sociales, agrarios y no agrarios. La localidad de Colonia Centenario, ubicada en el Alto Valle neuquino, posee un fuerte dinamismo de actores sociales. La relación agricultura/ruralidad se plantea como una relación asimétrica construida por los sujetos, en tanto actor rural local y regional. En ese escenario, los desarrollos empíricos evidencian los “nuevos” rasgos de la agricultura en el área agrícola de colonización inicial de Centenario, donde aún existe un protagonismo de la agricultura familiar, no sin resistencias e iniciativas. Esas tensiones sociales reconfiguran el mapa a nivel de territorio y de estructura social.
ABSTRACT
This proposal is focused on the relationship Agriculture/Rural Affairs in the traditional area of Alto Valle located in Neuquén. The article analyzes the positions of social actors, local negotiation and direct action as active resistance collective strategies of the sectors that make up the fruit circuit, facing the changing evolution of the sector and global economy. The study arises in a context of conflict of interests between different social, agricultural and non-agricultural actors. The town of Colonia Centenario, located in the Upper Valley of Neuquén, has a strong dynamism of social actors. The agriculture/rurality relationship is presented as an asymmetrical relationship built by subjects as local and regional rural actors. In this scenario, the empirical developments have shown the "new" features of agriculture in the area of initial colonization of Centenario, where family farming still has a central role, not without resistance and initiatives. These social tensions provide new configurations of the territory and social structure.
Keywords: social actors, positions, direct action, local negotiation
Descargas
Detalles del artículo
Los autores de los artículos publicados conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a ser la primera publicación. Los autores podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un repositorio institucional o en sus sitios personales) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Los artículos se publican bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, mediante la cual se permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite utilizar la obra ni sus posibles obras derivadas con fines comerciales.
ACLARACIÓN: En números anteriores al año 2017 se utilizó la licencia Creative Commons BY-NC-ND para la publicación de los artículos.
Citas
Amtmann, Carlos. (1992). Empresas transnacionales en el desarrollo agrícola en América Latina. Revista Rábida. N° 12. Huelva. España, 166-180..
André, Marli Eliza. D.A. (1983). Algumas quesotes na análise de texto, contexto e significados: dados qualitativos.. Dialogando Nº 1, Red Latinoamericana de Investigaciones Cualitativas en Educación. Brasil: Editora Universitaria UFPE. Brasil, 3-12.
Bandieri, Susana (2014). Historia nacional – Historia regional: aportes para la complejización de las miradas historiográficas. Conferencia En Actas V Jornadas de Historia de la Patagonia, UNPSJB, Comodoro Rivadavia: Editorial Universitaria de la Patagonia – EDUPA.
Bandieri, Susana y Blanco, Graciela. (1998). Pequeña Explotación, Cambio Productivo y Capital Británico en el Alto Valle del Río Negro (1900-1948). Quinto Sol Revista de Historia Regional. Año 2, Nº 2, Universidad Nacional de La Pampa, Santa Rosa: Editorial UNLPam, 25-63.
———————. (1999). Comportamiento Histórico del Subsistema Frutícola Regional. Neuquén: Editorial de la Universidad Nacional del Comahue-EDUCO.
Bendini, Mónica y Palomares, Marta. (1993). Globalización y Estrategias Empresariales en la Fruticultura: sus efectos en los pequeños productores. Revista Internacional de Sociología de Agricultura y Alimentos. Volumen 3, Caracas, 40-47.
Bendini, Mónica y Radonich, Martha (Coord.) (1999). De Golondrinas y otros migrantes. Trabajo rural y movilidad espacial en el norte de la Patagonia argentina y regiones chilenas del centro-sur. Buenos Aires: Editorial La Colmena.
Bendini, Mónica y Tsakoumagkos, Pedro (coordinadores). (1999). Transformaciones agroindustriales y laborales en nuevas y tradicionales zonas frutícolas del norte de la Patagonia. Cuadernos del PIEA 10, Cuaderno del GESA III, editado por la Fundación de Investigaciones Históricas, Económicas y Sociales (FIHES). Buenos Aires: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de Buenos Aires
Bendini, Mónica. (2002). La configuración de una región agrícola dinámica en Argentina. Actores sociales en la negociación local. En Pérez Correa, E y Sumpsi, J. Políticas, Instrumentos y Experiencias de Desarrollo Rural en América Latina y Europa. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Madrid: Centro de publicaciones Paseo de La Infanta Isabel.
Bendini, Mónica, Steimbreger, Norma (Coord.). (2003). Territorios y Organización Social de la Agricultura. Cuadernos del GESA N° 4. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Universidad Nacional del Comahue, Buenos Aires: Editorial La Colmena.
Bendini, Mónica y Tsakoumagkos, Pedro. (2003). Región agroexportadora, complejo alimentario y producción familiar: controles y resistencias. En Bendini, Mónica y Steimbreger, Norma. (Coordinadoras) Territorios y Organización Social de la agricultura. (pp 41-57). Buenos Aires: Editorial La Colmena.
Bendini, Mónica. (2014). Ampliación de fronteras agrícolas en Argentina: Interrelaciones entre el capital concentrado y la producción familiar. Revista ALASRU. Análisis Latinoamericano del Medio Rural. Nueva Época Nº 10. Universidad de Chapingo.
Grass, Carla. (1997). Complejos agroindustriales y globalización: cambios en la articulación del sector agrario. Revista Internacional de Sociología sobre agricultura y alimentos, Vol. 6, Caracas, 55-75.
Morinelli de Cava, Marta B. (1981). Historia Regional Nortpatagónica. Neuquén. La ocupación de la tierra pública en el Departamento Confluencia después de la Campaña al Desierto (1880-1930). Neuquén: Universidad Nacional del Comahue- Vallegraft Offset S.A
Méndez Boaglio, Virginia y Arratia, Mercedes. (1996). Los Trabajos Del Sector Frutícola. En Bendini, Mónica y Pescio, Cristina (coord.) Trabajo y Cambio Técnico. El caso de la agroindustria frutícola del Alto Valle. Buenos Aires: Editorial La Colmena.
Maida de Minolfi, Esther. (1983). Colonias de Regadío en el Valle Inferior del río Neuquén. Centenario y su zona de influencia. Neuquén. Un Siglo de Historia. Imágenes y Perspectivas. Departamento de Historia. Facultad de Humanidades. Neuquén: Universidad Nacional del Comahue- Vallegraft Offset S.A
Pérez Correa, Edelmira y Sumpsi, José María (Coordinadores). (2002). Políticas, Instrumentos y Experiencias de Desarrollo Rural en América Latina y Europa. Ministerio de Agricultura, pesca y alimentación. Madrid: Centro de publicaciones Paseo de La Infanta Isabel.
Pescio, Cristina y Bendini, Mónica. (1996). Panorama y perspectivas del trabajo frutícola. Cap. VIII. En Bendini M y Pescio, C. (coord.). (1996). Trabajo y Cambio Técnico. El caso de la agroindustria frutícola del Alto Valle. Buenos Aires: Editorial La Colmena.
Rubio García, A. (2001). Perspectivas Teóricas en el estudio de los Movimientos sociales. Buenos Aires: Editorial Alianza.
Fuentes consultadas
¿Casas o chacras? La afectación de zonas productivas. (17 de junio de 1999). Río Negro, pp.2-3.
La advertencia de los tractores. (16 de diciembre de 2002). Río Negro, pp 6-7.