Motifs of Finnegans Wake in a story by Katherine Porter

Authors

  • Mariana Ethel Esteban Universidad Nacional del Comahue

Keywords:

Modernism/Avant-garde, Motifs, Crisis of 1930

Abstract

Katherine Porter´s collection of shorts stories, The Learning Tower and Other Stories, was published towards the end of the Second World War in 1944, amid a revival of interest in Joyce´s last work, Finnegans Wake (1939). This interest was aroused by the author’s death in 1941 and especially by the publication of A skeleton key to Finnegans Wake (1944) by Joseph Campbell, which revived attention among intellectuals and writers. Our purpose is to analyze the story “A Day´s Work” in dialogue with Finnegans Wake, an idea suggested by Porter herself, who names “Finnegan” an auxiliary character who appears fleetingly in a single scene. Although in length, form and genre both works are at the opposite ends, we argue that Porter´s story takes up the central motifs of Finnegans Wake and translates them into simple language with the same techniques (internal monologue, flashback, simultaneity, humor, circular history, mirror games) to describe the epic of common man. We consider that through a change in the gradation of the same avant-garde procedures and themes, Porter not only makes it evident that Finnegans´ motifs can be reducible, but also confirms Foerster´s (1968) statement that North American literature always kept its experimental prose within the framework of realism.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Mariana Ethel Esteban, Universidad Nacional del Comahue

Profesora en Letras por la Universidad Nacional del Comahue. Actualmente cursa la etapa final de la Licenciatura en Letras en esa misma universidad. Ha publicado la novela Abriendo la puerta (2001) y los artículos “Italo Calvino mise en abime: ¿E io, chi ero?” (2022) y “La atmósfera de intimidad en `La penumbra…¨de Lalla Romano” (2023). Es también autora de la novela inédita La cuadratura del Cisne (1998).

References

Bajtin, M. (1989). Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus.

Borges, J.L. (1986). Discusión. Buenos Aires: EMECÉ.

----------- (1964). El otro, el mismo. Buenos Aires: EMECÉ.

Baquero Goyanes (1967). ¿Qué es el cuento? Buenos Aires: Columba.

Burgess, A. (1967). A shorter Finnegans Wake. Nueva York: Viking Press.

--------------(1973). Lots of fun at Finnegans Wake [Video] URL https://www.youtube.com/watch?v=gyMubEjUAIk&pp=ygUyQW50aG9ueSBCdXJnZXNzLiBKb3ljZS4gU2lsZW5jZSBFeGlsZSBhbmQgQ3VubmluZyA%3D

----------(1991). “James Joyce, 50 años después”. En El País, 12 de enero de 1991. Recuperado de https://elpais.com/diario/1991/01/13/cultura/663721204_850215.html

Cortázar, J. (1971). “Algunos aspectos del cuento”. En Literatura y arte nuevo en Cuba (pp. 261-276) Barcelona: Editorial Estela.

Eagleton, T. (2009). La novela inglesa. Una introducción. Madrid: Akal.

Eliot, T.S. (2019). “Hamlet y sus problemas”, en La madera sagrada. Recuperado de https://espanol.libretexts.org/Humanidades/Literatura_y_Alfabetizacion/Escritura_y_pensamiento_cr%C3%ADtico_a_trav%C3%A9s_de_la_literatura_(Ringo_y_Kashyap)/11%3A_Lecturas_de_Cr%C3%ADtica_Literaria/11.02%3A_Eliot%2C_T.S._%E2%80%9CHamlet_y_sus_problemas%E2%80%9D_de_La_madera_sagrada_(1919)

Elizondo, S. (2006). “La primera página de Finnegans Wake” Revista Casa del Tiempo, vol. VIII, época III, nro. 89. México: U. Autónoma Metropolitana. Recuperado de https://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/89_jun_2006/casa_del_tiempo_num89_53_56.pdf

Espejo, B. (2015). Miranda, el alter ego de Katherine Anne Porter, México D.F. UNAM. Recuperado de https://materialdelectura.unam.mx/images/stories/pdf5/beatriz-espejo-7.pdf

Foerster, N. (comp.) (1968). Reinterpretación de la Literatura Norteamericana. México D.F. Ed. Pax.

Holmann, H., Hibbard, A y Thrall, F. (1982) “El fluir”. En Steinberg, E. (ed.). La técnica del fluir de la conciencia en la novela moderna (pp.9-10). México D.F.: NOEMA.

Moss, H. (Sept. 12, 1965) “A poet of the Story”, New York Times, pp 1-(cont.) 26. Recuperado de https://static01.nyt.com/packages/html/books/nba-Porter.pdf

Porter, K.A., (2020). Cuentos Completos. Recuperado de https://ww3.lectulandia.com/book/cuentos-completos-katherine-anne-porter/

Straumann, H. (1953). La literatura norteamericana en el siglo XX. México D.F. FCE.

Villanueva, D. (1994). Estructura y tiempo reducido en la novela. Barcelona, España. Anthropos.

Published

2024-12-09

How to Cite

Esteban, M. E. (2024). Motifs of Finnegans Wake in a story by Katherine Porter. Language and Literature Magazine, (42), 141–153. Retrieved from http://170.210.83.53/index.php/letras/article/view/5642

Similar Articles

1 2 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.